Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы ему пришлось оставить репортажи и перейти в цифровой отдел модного издания. Вокруг него — молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо освоит.
Его дни проходят за монитором, а не в гуще событий. Вместо командировок — бесконечные совещания. Вместо живых репортажей — правка чужих текстов. Он чувствует себя чужим среди этих уверенных в себе подростков, которые даже не представляют, каково это — работать в полевых условиях.